下半年考试报名时间北京口、笔译报名延长至9月中旬。         点击进入北京地区报名网站

报名办法

　　（一）考试报名采用全程网上报名的方式，请报考人员使用招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡进行网上支付。

　　（二）报考人员（除台湾地区居民）须按以下程序进行操作：

　　1、在规定的报名时间内登录北京市人事考试网（网址：www.bjpta.gov.cn，下同），按照北京地区2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统规定的程序和要求，填写提交《北京地区2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试申报表》（以下简称《申报表》）；

　　2、按照规定上传本人近期二寸（34mm×45mm）免冠证件照一张；

　　3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。

　　（三）台湾地区居民报考须按以下程序进行操作：

　　1、报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网填写提交《申报表》；

　　2、按照规定上传本人近期二寸（34mm×45mm）免冠证件照一张；

　　3、使用A4纸打印《申报表》；

　　4、持《申报表》、《台湾居民来往大陆通行证》（上述证件均为原件），于规定时间内到北京市人事考试中心（地址：海淀区莲花苑3号楼）进行审核；

　　上半年审核时间：2010年3月2日

　　下半年审核时间：2010年8月20日

　　5、通过资格审核的报考人员务必于网上报名截止日期之前登录北京市人事考试网，在网上缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。

　　（四）凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网下载打印准考证。

　　上半年考试打印准考证时间：2010年5月4日至7日；

　　下半年考试打印准考证时间：2010年11月9日至12日。

　　凭此准考证及本人身份证明（身份证、机动车驾驶证、军官证、护照，下同）原件在规定时间、地点参加考试。

　　（五）符合免试条件的报考人员，成绩合格领取证书时须进行资格复审，其中符合报名条件（二）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和二级交替传译合格证书（以上均为原件），符合报名条件（三）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和加盖学校公章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》（以上均为原件）到北京市人事考试中心进行资格复审，复审合格者方可获得证书。

其他

　　（一）考试大纲的征订工作由北京社科BFT考试培训中心负责（网址：www.catti.cn;联系电话：65145026、65240517）。

　　（二）考试咨询电话：63959161、63959162、63959163。

附件1：翻译硕士专业学位研究生在读证明表

考试日期： 　　　　　　　　　　　　　报名序号：

姓名		性别		所在学校
身份证号				学号
在 读 证 明	兹证明：学生　　自　　年　　月至今就读于我校　　　　　学院　　　　系翻译硕士专业（MTI）学习。如成绩合格将于　　　年　　 月取得学位证书。 学院盖章　　　　　　学校教务处　　　 （盖章）　　　　　　　（盖章）　　　 年　　　月　　　日
备 注	根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭此证明，在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。

　　注：“报名序号”一栏请填写北京市人事考试网2010年度二、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统中分配的6位报名序号。

附件2：第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

序号	培养单位
1	北京大学
2	北京外国语大学
3	南开大学
4	复旦大学
5	同济大学
6	上海交通大学
7	上海外国语大学
8	南京大学
9	厦门大学
10	中南大学
11	湖南师范大学
12	中山大学
13	西南大学
14	广东外语外贸大学
15	解放军外国语学院

附件3：第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

序号	培养单位
1	北京第二外国语学院
2	首都师范大学
3	福建师范大学
4	北京航空航天大学
5	河南大学
6	黑龙江大学
7	南京师范大学
8	苏州大学
9	华东师范大学
10	中国海洋大学
11	湖南大学
12	北京语言大学
13	对外经贸大学
14	山东大学
15	华北师范大学
16	武汉大学
17	北京师范大学
18	吉林大学
19	四川大学
20	大连外国语学院
21	西安外国语大学
22	天津外国语学院
23	四川外语学院
24	延边大学
25	华中师范大学

附件4：北京地区2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试时间安排表