1．善于同……周旋

  to tactfully deal with

 

2. 主导因素

  leading（dominant）factor

 

3. 忧患意识和塑造意识

sense of urgency and willingness to initiate (to  shape  things)

 

4. 两元经济结构

  urban-rural dual economy

 

5. 科学发展观

  to take a  scientific approach  to development

  to pursue a scientific strategy of development

 

6. 第十一个五年规划

  规划：guidelines

the Eleventh Five-Year Development Guidelines

 

7. 生活垃圾无害化处理

  domestic garbage was  harmlessly  treated

  innocuous disposal of domestic garbage

 

8. 绿化覆盖率

  greenery coverage

 

9. 农村土地确权

  verify/establish rural land-use rights

 

10. 多点支撑的增长局面初步形成

  economic growth  has  been  brought  by multiple props/driving forces/multi-stimuli

  economic growth has been driven by …

*  经济增长点：growth areas/growth sectors

 

11.  会展经济

  conference economy

 

12.  城乡一体的紧急医疗救援体系

  integrated urban-rural emergency medical service system

 

13.  山区搬迁

  relocate/resettle mountain inhabitants